Shinichi-kun, kun je je een maand vóór de reis onthouden?” Dit zou een reis naar de hete lente zijn zonder zijn familie, maar hij maakte er misbruik van en zijn vrouw vroeg hem om zijn minnares te worden. Mijn vrouw is echter niet geïnteresseerd in het krijgen van kinderen en weigert, hoe vaak ik haar ook uitnodig. Toen ik om middernacht door de motelkamer dwaalde om de verlangens te bevredigen die zich tijdens mijn onthouding hadden opgehoopt, was ik toevallig getuige van het verleidelijke baduiterlijk van mijn schoonmoeder.
