Tajima, che era in visita in campagna per un viaggio d'affari, ha incontrato una bellezza locale, Mei, in un bar per donne in una città termale. Aveva nostalgia della città ed era incuriosita dalla storia di un uomo, così si trovò subito d'accordo e decise di andare alla locanda dove l'uomo alloggiava quando il negozio finiva. Mei, che era ubriaca quando bevevano nella stanza, sedusse Tajima. E nelle restanti 36 ore del viaggio d'affari i due rimasero intrecciati come veri amanti.
