Gelini Kokoro, bir erkek çocuk doğurması konusunda hâlâ baskı altındadır. Bir gün kayınvalidesinin tavsiyesi üzerine bütün aile kaplıca gezisine çıkmaya karar verir. Ancak kayınvalidesi onu doğuma gitmeden önce bir ay boyunca seksten uzak durmaya zorladı. Yolculuk günü kocamın seksini reddetmeye dayanamadım. Öte yandan kayınpederi de karısını tutuklamaya çalıştı ama o reddetti. Cinsel arzuları yüksek olan ikili, vücutlarını dinlendirmek için kaplıcalara gitti. Kayınpederi de onun kalbinin gümbürdemesine tanık oldu...
