Napilitan akong kumilos bilang kapalit ng tagapayo ng baseball club, na walang trabaho dahil sa depresyon. …Nag-atubili akong tinanggap ang alok, ngunit inaabangan kong makilala ko si Nishino, ang manager na nag-alaga sa akin. Noon, nasaksihan ko si Nishino na nanliligaw kay captain Adachi. Ang mga guro ay tae. Nagtatrabaho ako nang walang tigil at kakaunti ang oras para sa aking sarili. Hindi ako makakapag-asawa dahil wala pa akong nakikilala, at kung magpapatong ako ng kamay sa isang estudyante, matatapos ang buhay ko. …hindi mo ba iniisip na ito ay walang katotohanan?
